List of Nicaraguan Characteristics in Nicaraguan Spanish

peterchristopher's picture

I received this in the email many years ago.  I think it's one of those documents with a thousand different authors... Nicaraguan Spanish descriptions of Nicaraguans...

Eres nicaragüense si...

  Si a la operadora le decís: "Vé Amorcitó..."

  Si gritás tanto en el teléfono que podrías economizarte la llamada.

  Si en cada picazón "Componés" Nicaragua.

  Si ya picado te da por cantar rancheras a pleno pulmón.

  Si señalas con los labios: (Esa es, eh, eh!)

  Si llamás a las meseras haciendo: "¡Psst,psst!"

  Si después de escuchar el Himno Nacional gritás: "¡Viva el Bóer!"

  Si escupís como si fuera un concurso de jabalina.

  Si tus hijas se llaman Araceli, Jamilette y Ninoska y vos te llamás:
Estebana o Josefa.

  Si te salís al atrio a fumar durante el sermón.

  Si te quieren sacar de los salones por platicar a gritos durante el
show.

  Si ordenás Gillettes para rasurarte aunque esa marca ya no exista, un
Kotex aunque usés Amiga.

  Si casi armás una asonad! a por conseguir una estampa repartida en
misa o una gorra en La Purísima.

  Si contás y comentás la película en voz alta.

  Si te lustrás de pie en la calle y pedís un masaje en la barbería.

  Si agitás el vaso de tu trago como si fuera de pinolillo.

  Si tirás las chivas de cigarro al suelo.

  Si pedís rebaja en todos lados.

  Si viajás con quince cajas de cartón mal amarradas con manila y tape.

  Si tu única valija lleva amarrada una cinta colorada en la agarradera
para su mejor identificación.

  Si al esperar a los pasajeros que llegan les gritás detrás del vidrio
y luego te instalás justo en la pasada bloqueando la salida.

  Si en cada viaje te despedís con lágrimas y mocos de toda la familia.

  Si en tu equipaje encuentran rosquillas, queso, cuajada.

  Si en cada viaje te llevás al menos una hamaca.

  Si te encanta comer con las manos.

  Si usás sombrilla en las procesiones, pero no paraguas ! en un
aguacero.

  Si todavía usas leontina para tus llaves.

  Si botás las hojas, las bolsas plásticas o las sobras de lo que te
comés, en la carretera.

  Si en cuanto escuchás un tiroteo te vas a "asomar" en vez de
guarecerte.

  Si comés sardinas ovaladas todas las Semanas Santas.

  Si en la entrada de tu casa hay un Corazón de Jesús.

  Si andás una imagen de la Virgen en el carro o un rosario colgado en
el espejo.

  Si todavía llamás hielera a tu refrigeradora.

  Si bebés refrescos en bolsa plástica.

  Si antes de comer en tu casa ya comiste 3 veces en la calle.

  Si a la hora del almuerzo extendés tu hoja de vigorón sobre el
escritorio.

  Si en las fiestas las mujeres están sentadas y los hombres platicando
de pie "lejos" de ellas.

  Si entre más bulla hay, más alegre te parece el evento.

  Si tu radio se escucha en todo el vecindario.

  Si usás chinelas de gancho y calcetines en la playa, o te bañas en
camisola.

  Si celebrás la Purísima estés donde e! stés.

  Si tomás "fresco" entre las comidas.

  Si enrollás los reales en un pañuelo o en un Kleenex y te los metés en
el "buche".

  Si sumergís las rosquillas en el café.

  Si usás toalla para protegerte del sereno.

  Si a todas las visitas les ofrecés algo de comer.

  Si tenés un palito de chile sembrado cerca del lavamanos del comedor.

  Si te sentás a la puerta de tu casa a ver pasar la gente.

  Si después de comer te enjuagás la boca y tirás la buchada al patio.

  Si podés entender a 20 personas hablando a la vez en una discusión

Share/Save

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.